Фрагмент статьи:
...Вот и акулы, вот и Южный Крест, вот и "Магеллановы Облака" и "Угольные мешки"!" И. Гончаров "Фрегат "Паллада". "Бог, очевидно, пошутил, поселив нас в северном полушарии Земли, а Магеллановы Облака - на южном небе",- говорили с горькой усмешкой астрономы. Еще бы не обидно, когда два удивительных космических объекта - Магеллановы Облака, ближайшие к нам галактики, спутники нашей Галактики, - недоступны для наблюдений с помощью крупнейших телескопов мира. Так было до последнего времени: нее главные обсерватории и крупные телескопы строились в северном полушарии. Теперь и в южном полушарии появились достаточно мощные инструменты. Но вообще-то Облака находятся так близко от нас, что даже в 50-сантиметровый телескоп их можно видеть с такими же подробностями, как, скажем. Туманность Андромеды в 5-метровын. Словом, "обиженными" остаются только живущие в северном полушарии, любители астрономии. Па южном небе так много интересных астрономических объектов, доступных для наблюдений любительскими средствами. Это и самая многозвездная область всего неба - так называемый пояс Гулда (см. "Наука и жизнь", № 1, 1988), и знаменитый Канопус (а Киля), вторая по яркости звезда неба, и видимые невооруженным глазом шаровые скопления Кентавра и 47 Тукана, темная диффузная туманность "Угольный мешок", и светлая Киля... Но венчают этот список, бесспорно, отлично видимые невооруженным глазом Магеллановы Облака. Магеллановы Облака это карликовые галактики.